На торжественной церемонии открытия в галерее «З’ява» Центральной районной библиотеки им. И.Х.Колодеева выступили председатель райисполкома В.Миранович и советник по культуре посольства Ирана Эбрахим Шафий. Представители двух стран обменялись дружественными речами и сувенирами. Советник иранского посольства подарил В.Мирановичу книгу произведений Омара Хаяма на английском, персидском и русском языках.

В ответ начальник отдела культуры райисполкома А.Ленкина преподнесла гостям скромные сувениры, которые позволят ближе ознакомиться с нашим регионом и его культурой.

Затем организаторы встречи сфотографировались на память на фоне прекрасного персидского ковра.

Присутствовавшие борисовчане знакомились с выставкой декоративно-прикладного искусства Исламской Республики Иран, где были представлены знаменитые персидские ковры, фотографии, инкрустации, миниатюры и другие произведения народных промыслов. Прекрасным дополнением уникальной экспозиции стала классическая музыка в исполнении трио педагогов борисовской детской музыкальной школы.

Персидские ковры занимают в мире первое место по качеству и красоте. Рисункам персидских ковров присущи обилие мелких деталей, причудливых в переплетении линий. А еще имена. Даются они по названию города, где создано изделие, либо по месяцу поры года. Трудно избавиться от ощущения, что все эти напольные и настенные украшения напоминают страницы книг, написанные на непонятном языке. Поэтому о содержании особенностей незнакомой культуры иностранцам зачастую приходится лишь догадываться…

Вот в красочной раме висит удивительное изображение Иисуса Христа. Диву даешься: неужто это ковер, вытканный вручную?! Как можно создать такую поверхность, что на ощупь напоминает бархат? Оказывается, все зависит от количества узелков: на 1 квадратный сантиметр в среднем их приходится 80. Но что удивительно, рисунок сохраняется и на обратной стороне. Причем изнанка настолько безупречно выполнена, что ковер смотрится как двусторонний.

К тому же с годами персидские ковры не только не линяют и не выцветают — они, напротив, обретают новую глубину и новые оттенки. Весь секрет в искусно подобранных красителях. Они исключительно натуральные и изготавливаются по старинной рецептуре. Исходным сырьем для них служат листья винограда, кожура граната, скорлупа грецких орехов…

Особенность персидских ковров в том, что спустя годы они становятся антиквариатом. Передаваясь из поколения в поколение, ковер становится все дороже и дороже. В персидских коврах используются натуральные материалы и краски, радующие глаз орнаментом и узорами. Некоторые ученые утверждают, что они способствуют укреплению здоровья человека и его нервной системы, создавая спокойную и уютную атмосферу…

Выставка пробудет в Борисове недолго — до 11 февраля, поэтому желающим увидеть шедевры надо поторопиться.  Время работы: понедельник-четверг — 10.00-19.00, суббота-воскресенье — 11.00-18.00.

В тот же день в городском Дворце культуры им. Горького состоялся концерт иранско-белорусского ансамбля «Авиндар».

Комментарий

Председатель райисполкома В.Миранович:

«Мы все наслышаны об Иране, о знаменитых персидских коврах, но увидеть их воочию – это истинное удовольствие и, наверное, удача. Первые ковры были сотканы 3 тысячи лет назад, и, конечно, это история, культура и наука. И эту прелесть производят руки иранских мастеров – той далекой страны, о которой мы читаем, видим ее на телеэкранах. Эта выставка — итог прошлогоднего визита иранской делегации в наш город. И это первый маленький шаг в развитии наших отношений. Через культуру будут развиваться и дальнейшие деловые связи.

— У нас есть общие темы для сотрудничества?

— Безусловно, у нас есть общие темы для сотрудничества во всех сферах. Я еще раз хочу подчеркнуть, что первый шаг в области культуры сделан очень серьезный. И мне приятно, что выбор для такого значимого события – именно город Борисов. Я поблагодарил советника посольства Ирана и передал огромную благодарность послу. Думаю, что выставка иранского искусства будет успешной. Мы договорились, что в ближайшее время в наших кинотеатрах будут показаны иранские фильмы и фильмы об Иране. Это также позволит лучше узнать друг друга».

Советник по культуре посольства Исламской Республики Иран Эбрахим Шафий:

«Я хочу сказать вам большое спасибо, что пришли сегодня на выставку. Спасибо вашему прекрасному городу за то, что он организовал эту выставку. Это первый маленький шаг в области сотрудничества между двумя странами – Беларусью и Ираном — в этом маленьком городе. На этой выставке вы видите только малую часть того, что делали в Иране много тысяч лет назад и что делается сейчас. Первая часть посвящена иранским коврам. Как вы знаете, иранские ковры имеют многотысячную историю. Наши ковры самые известные, самые дорогие и, наверное, самые лучшие в мире. Чтобы сделать один из этих ковров, мастеру понадобится целый год. И в производстве ковров мы занимаем одно из первых мест в мире. Например, каждый год мы изготавливаем 3 тысячи квадратных метров ковров ручной работы. В Иране также делают и платки ручной работы. Их история насчитывает много сотен лет. Также на этой выставке вы можете увидеть современные шедевры иранской культуры. Среди них миниатюры, в т.ч. и выполненные знаменитым мастером Парчианом, работы которого хранятся во многих крупных музеях мира.

Многие считают, что иранские женщины сидят дома, занимаясь домашним хозяйством и детьми. Но это не так. На фотографиях вы видите, что иранские женщины активно занимаются спортом, участвуют в социальной жизни. Среди женщин есть министры и даже вице-президент страны. Много их и среди чиновников разного уровня иранского общества. Мы хотим показать, что нет никакой разницы между иранскими и белорусскими женщинами, они равны во всех отношениях.

— Почему именно Борисов вы выбрали для дней культуры?

— Мы уже проводили выставки в Минске, теперь экспонируем в городах Беларуси. Мы послали предложение о проведении выставки мэру Борисова, и он с удовольствием согласился. Я считаю, что Борисов – очень красивый город, я посещал его и до этого. И считаю, что в Борисове, как и во всей Беларуси, очень красивые девушки».

Начальник отдела культуры райисполкома А.Ленкина:

«Большое счастье и удача, что именно наш город был выбран посольством Ирана для представления такой красивой и разнообразной выставки, которая дает борисовчанам возможность познакомиться с творчеством иранцев, их жизнью, особенностями их культуры, приобщиться к богатому наследию. Несмотря на то, что мы сегодня встречаем иранских гостей в такой по-крещенски морозный, зимний день, сердца борисовчан открыты для того, чтобы насладиться их творчеством, прикоснуться душой к этим прекрасным работам и истокам иранской музыки. Язык искусства понятен всем, потому что он воздействует на наши чувства и эмоции».

Анатолий МОЗГОВ, фото автора